Без шахской власти вера несильна,
Без веры не удержится страна. Без власти – вера злобою гонима,
Без веры – власть раздорами крушима.
Цитаты Абулькасима Фирдоуси
Чту старцев мудрых, повидавших свет,
И юных, жадных к знанью с детских лет. Ведь юноше, что к солнцу знанья рвется,
С годами старца заменить придется.
О, зло вселенной вечное – война!Земля слезами от тебя полна! О, долго ль будет полной крови чашей
Кипеть враждой юдоль земная наша?
Известно всем, что женщины язык
Узды не знает и болтать привык.
Уж не рехнулся ли Бижан в уме?
Как может узник хохотать в тюрьме? Решила Манижа: «На дне колодца
Лишь тот, кто разума лишен, смеется».
Связал Бижана, как цепного пса…
Что слава, если лживы небеса? Тому, кто мягок, небосвод горбатый
Являет грубость, злобою объятый!
Пустой хвастун всегда приносит вред,
Всегда раскачивает древо бед!
Таков сей мир: в нем есть хребты и долы
И надо быть спокойным в день тяжелый.
Как можно в дружбу с недругом вступить?
Холодный ветер из огня добыть? С какой бы ни пришел ты добротою,
Вовеки будет враг дышать враждою.
Но человек, когда враждой кипит,
И сына от врага не отличит.
В плен не сдается истинный герой
Царицам с неземною красотой.
От века было так и будет впредь:
Рождается дитя, чтоб умереть.
Нет разума в решенье –
Вступить со всей вселенною в сраженье.
Чтоб быть справедливым возмездие могло,
Лишь злом воздавать подобает за зло.