— Почему на парковке вы напали на парня?
— Клянусь, я не причинил бы ему вреда.
— Он террорист, собирающийся установить бомбу? Лидер кровожадного культа? Должно быть, он истинное зло, раз оружейник взялся за дело.
— Просто у парня проблемы с мафией.
— Они держат его семью в заложниках и заставляют убить президента?
— Нет. Он проигрался в казино.
— В следующий раз не жди, что я спасу твою задницу!
— Какая жалость! Моя задница всегда могла рассчитывать на тебя, как и передница!
Мама меня убьёт. И не смейся, это не метафора, она на самом деле убьёт меня: она не из тех, кто прощает.
— Дай угадаю. Ты собирался грязно пошутить о том, как он меня подставил?
— Ты права, да.
— Тебе лишь бы шутки шутить, но я восприняла тебя всерьёз, несмотря на то, что ты уцепился за эти нелепые метафоры: рай, ад, ангелы, демоны…
— Вообще-то это…
— Поверь, не стоит начинать этот разговор.
Подумать только, мы провели тысячелетия в борьбе друг с другом.
– Мне что, её нянькой быть?
– Моя мама застряла в теле до неприличия привлекательной женщины, так что да пока что.
Ты действительно хочешь убить меня из-за этой подслащенной слизи?
— Так вот от кого мне достался вкус к хорошей жизни.
— Что вы тут делаете?
— Эмми Дот, да? Пример для девочек и неловкая лекция для их папаш. Волк в овечьей мини-юбке.
— Что? Я просто чувствую связь с нашей жертвой.
— Ты совсем не похож на Тима Данлера.
— Плохой парень с золотым сердцем. Да мы с ним как братья. Я словно расследую собственное убийство.
— Только ты мог превратить трагическую смерть в повод поговорить о себе.
— А о ком мне ещё говорить?
— Никуда я не дрейфую и никому я не пасую!
— В переносном смысле.
— Я расскажу всем кто ты на самом деле.
— Валяй. Они даже не верят, что ты дьявол.
– Этого можешь убить, пошли.
[Шарлотта надвигается на парня]
– Я пошутил! Это шутка, мама!
– Ты собираешься меня наказать?
– Конечно. И не потому что отец промыл мне мозги, или я пытаюсь что-то доказать. Я наказываю, потому что у меня это хорошо выходит. И мне нравится, когда люди получают по заслугам. Это делает меня счастливым.
– Полагаю, лучшей причины не сыщешь.
– Поэтому я выношу тебе приговор. Мама, ты останешься здесь, на Земле, среди созданий, которых ты презираешь… как одна из них.
— Если хочешь поговорить, я всегда рядом.
— Такое я с тобой обсуждать не стану.
— Меня ничем не испугать. Я даже тебя голым видела.
— Это куда хуже. Спасён Кретином.
— О, чудненько. Так пока ты тут работаешь, я поеду к детективу. О, и не забудь…
— Да, никому не говорить про твою супер жуткую не могильную могилу. Поняла.
Может быть, ей нужны были деньги на армию фламинго?
Мм… когда ты делаешь такое лицо, ты похожа на эту куклу.
— Люцифер! Люцифер! Брысь с кресла!
— Брось, детектив. Я так давно не восседал на троне.
— Ладно, хватит наступать друг другу на пятки, мы оба явно хотим одного и того же.
— О, ты забегаешь вперед, мисс Декер, да, я хочу заняться с тобой сексом, только сперва раскроем убийство.
— Нет, нет, я говорю надо работать вместе!
Смотри, можно выбить из негодяя признание дискотекой.
