Нескольких слов будет достаточно, чтобы рассказать то немногое, что осталось. Любые попытки найти тела были абсолютно безнадёжны. И там, в глубине этого дьявольского котла бурлящей воды и кипящей пены, навсегда останутся самый опасный преступник и главный поборник закона своего поколения. Я буду считать его самым лучшим и умнейшим человеком, которого я когда-либо знал…
Цитаты из фильма «Шерлок Холмс: Игра теней»
Рыбаку надоедали попытки поймать неуловимую рыбку. И он, намутив воду, запугивает её. А она слишком поздно понимает, что заплыла в ловушку. <...> Кто из нас с Вами рыбак, а кто — форель?
У самого потрясающего преступного ума в Европе только что были украдены все деньги, возможно, самым никчемным инспектором за всю историю Скотланд-Ярда.
Я люблю Швейцарию. Здесь уважают частную жизнь человека. Особенно если у него есть состояние.
Глубоко в нашем сознании живет неутолимая жажда конфликта. Вы сражаетесь не столько со мной, сколько с человеческой природой.
Победная стратегия порой предусматривает жертвы.
— Что Вы видите?
— Всё. Это мое проклятье.
— Но Вы не видите того, что ищете.
Если мы найдем его и остановим, то не только спасем ему жизнь, но и предотвратим крах всей западной цивилизации… Но я не настаиваю.
Мне не по душе, чтобы разумное существо прыгало у меня между ног.
— Как Вы смеете грубить женщине, пригласившей нас в свой шатер и угостившей нас ежом?
— И это говорит тот, кто сбрасывает женщин с поезда!
— Мадам, это чудесный гуляш из ежа! Не помню, чтобы я когда-либо ел вкуснее.
— Боже мой, когда это Вы ели гуляш из ежа?!
— Я же сказал, Ватсон, я не помню.
— Приготовьтесь, сейчас нас изнасилуют!
— Не будьте таким циничным.
Это у вас нет друзей! Шерли-одиночка!
— И что мы делаем на полу?
— Мы ждем. А я курю трубку.
— А-а-а! Ужасный сон! Вы, Мэри, Глэдстоун и я были в ресторане, тот дьявольский пони тоже там был. С вилкой в копыте он бросился на меня!… Что вы применили?
— Свадебный подарок.
— Кто танцевал у меня на груди?!
— Это был я.
— А почему лодыжка чешется?
— Потому что из нее торчит кусок дерева.
— Вы похудели на 2 килограмма.
— А Вы их подобрали.
— Холмс, откуда Вы знали, что я Вас найду?
— Вы не нашли меня. Вы обрушили на меня здание.
Ватсон, не будьте бабой!
Мое уважение к Вам, мистер Холмс, — единственная причина того, что Вы ещё живы.
— Как я скучал по Вам, Холмс.
— Правда? Почему? Я едва заметил Ваше отсутствие.