— Между нами не может быть никаких отношений!
— Ты не можешь это отрицать, между нами что-то есть.
— Вражда, отвращение.
— Накал, желание.
— Спайк, ты вампир!
— Ангел тоже был вампиром.
— Ангел был хорошим.
— Я тоже могу быть таким. Я изменился, Баффи.
— Из-за чипа в голове? он не мог тебя изменить. Он просто сдерживает тебя. Ты как серийный убийца в тюрьме!
— Между прочим, женщины часто выходят за них замуж!.. Но я не похож на них.
Цитаты из сериала «Баффи — истребительница вампиров»
— Дорогая, может быть ты непроизвольно дала ему какой-то повод?
— Я часто избивала его. для Спайка это всё равно что эротический массаж.
— Баффи… Твоё общение со Спайком.. это правда? Ты спишь со Спайком?
— Нет.
— [облегчённо вздыхает]
— Я занимаюсь со Спайком сексом!
Я только о тебе могу думать. Ты мне снишься. Ты в моих кишках, моём горле. Я тону в тебе Саммерс, тону в тебе!
— Дон сказала.. Дон считает.. что Спайк влюблён в меня.
— [Ксандер cмеётся]
— Ксандер это не шутка!
— [всё ещё смеётся] Надеюсь, так гораздо смешнее.
— Послушай, мне пришлось здорово потрудиться, чтобы заработать эти деньги!
— А мне нет.
— Ты украл их!
— Для этого тоже надо было потрудиться!
— Как мне тебя называть, сынок? Ангел или может лучше Ангелус?
— Я предпочитаю когда меня зовут просто «господин».
Может быть, я всё преувеличила, а он уже снова желает видеть меня только мёртвой?
Я знаю, каково это. Ты считаешь себя важной частью чего-то, а потом тебя бросают. Мир движется вперед, а ты как будто стоишь на месте. Как животное в клетке. С каждым днем ты все больше и больше погружаешься в пучину забвения, но никто этого не видит.
— Черт, опять трубы прорвало! В подвале полно воды!
— Что, уже пора искать каждой твари по паре?
Страсть… она дремлет в нас всех, спит, ждет, и хотя нежеланна, незванна, она зашевелится, откроет свои челюсти и завоет… она говорит с нами, направляет нас. Страсть правит всеми нами, а мы подчиняемся, а что, у нас есть какой-то выбор? Страсть это источник и наших лучших моментов: радости любви, ясности ненависти и экстаза горя… Иногда это так больно, что мы не в состоянии вынести… если бы можнобыло жить без страсти, может тогда мы бы знали хоть какой-то покой, но были бы пустыми… пустыми комнатами, куклами, и тёмными… без страсти мы были бы действительно мёртвыми…
Мы были близки. Мы убивали друг друга. Это сближает.
— Это похоже на конец света.
— Опять?!
— И вообще они сами виноваты! Пришли нас спасать и даже не постучали!
— Логика какая-то внеземная!
Вы не друзья и никогда не будете ими. Вы будете любить друг друга, пока это не убьет вас обоих. Вы будете ненавидеть друг друга, драться друг с другом, желать друг друга, но никогда не будете друзьями. Любовью руководить невозможно, дети мои.
— Не понимаю, как ты всё успеваешь?
— Видишь ли, у меня появилась масса свободного времени, с тех пор как меня исключили из школы!
Книг там нет, зато темнота и пылища, так что вы будете чувствовать себя как дома!
… Я пожертвовала Ангелом, чтобы спасти мир. Я так любила его… Но я знала, что поступаю правильно. Сейчас я не чувствую этого. Я не понимаю. Я не знаю как жить в мире, который заставляет тебя делать такой выбор. Если бы всего этого не было… Я не вижу в этом смысла… Я просто хочу… хочу, чтобы сейчас рядом со мной была мама…
… Я люблю тебя. Я всегда любила тебя. Но это то, что я должна сейчас сделать. Скажи Джайлзу… скажи Джайлзу, что я всё поняла. И что со мной всё в порядке. И передай мою любовь моим друзьям. Теперь ты должна позаботиться о них. Вы должны заботиться друг о друге. Ты должна быть сильной. Дон, самое сложное в этом мире — это жить в нём. Будь храброй. Живи… Ради меня…
Ну что ж, мы могли размолоть своих врагов в порошок с помощью огромной кувалды, но, черт возьми, мы делали это вчера.