Цитаты из фильма «Аватар»

Непривычно разговаривать с деревом, но если ты слышишь. Я хочу тебя предупредить. Если Грейс с тобой, загляни в её память, и ты увидишь наш мир. Там нет зелени, они убили свою мать и здесь сделают тоже самое. Небесных людей станет всё больше. Они буду прибывать как нескончаемый дождь. Если мы их не остановим… Послушай, ты ведь для чего-то меня выбрала, я пойду до конца, ты же знаешь. Мне бы только немножко помочь.

Они не отступят и не пойдут на сделки. За что, за дешёвое пиво? За джинсы? Нам нечего им предложить. Моя миссия это пустая трата времени, они не бросят свой дом.

Мы пытались учить небесных людей. Это трудно — наполнить чашу, которая полна.

Язык у них — полная хрень. Хотя это, наверное, как собирать автомат: повторяешь, повторяешь, повторяешь…

Это место, где твои молитвы слышат. И иногда отвечают.

— Итак, вы решили, что можете приехать сюда, в крайне сложную для человека среду, без всякой подготовки, — и будь что будет? Вы о чём думали?
— Да просто устал от докторов и их запретов.

— Мне нужны не вы, а ваш брат. Учёный! Доктор наук! Который три года готовился к этой миссии!
— Он умер! Просил извиниться за неудобства.

Я стал видеть сны, в которых я летал. Но рано или поздно приходится проснуться.

Всё изменилось. Кажется, что реальный мир там, а это всего лишь страшный сон.

Мне кажется, осталось только понять, что вы там у себя курите…

Морпехи бывшими не бывают. Да, я выбыл из строя, но место моё в строю.

Нейтири говорит, что я — скаун, то есть «придурок».