Как часто
Хотим вернуть мы то, что лишь недавно
С презрением отшвыривали прочь,
А то, что нынче нам приятно, вдруг
Становится противным.
Цитаты из книги «Антоний и Клеопатра»
— Зачем я только увидал ее!
— Как можно об этом жалеть? Если бы ты ее не увидел,
То прозевал бы одно из чудес света.
Не удостойся ты этого счастья,
Пришлось бы считать, что странствовал ты напрасно.
О господин мой,
Позволь тебе сказать еще два слова.
Расстаться мы должны… не то, не то!
Друг друга мы любили… нет, не то!
Ты это знаешь… Что же я хотела?..
Мне память изменила, как Антоний;
Забытая, и я забыла все.
Пока мольбы напрасные мы шлем,
Теряет ценность то, о чем мы молим.
«Однако»? Вот противное словцо.
«Однако» — смерть хорошему вступленью.
«Однако» — тот тюремщик, что выводит преступника на волю.
— А что за вещь — крокодил?
— По виду он похож сам на себя. Вдоль он достигает размера собственной
длины, а поперек — собственной ширины. Передвигается при помощи собственных
лап. Питается тем, что съедает. Когда издохнет, разлагается, а душа его
переходит в другое существо.
— Какого он цвета?
— Своего собственного.
— Диковинный гад.
— Что и говорить. А слезы у него мокрые.
Когда их божественным величествам заблагорассудится прибрать к себе мужнюю жену, то мужу следует утешаться мыслью о том, что найдутся портные, которые сошьют ему новое платье взамен старого тряпья. Коли бы в мире не существовало других женщин, то потеря Фульвии была бы тяжелым ударом, тут было бы о чем горевать. Но твоя беда поправима: износилась старая исподница, будет новая юбка. Поверь мне, надо натереть глаза луком, чтобы плакать по такому поводу.
Давно известно: Желанен властелин лишь до поры,
Пока еще он не добился власти;
А тот, кто был при жизни нелюбим,
Становится кумиром после смерти. Толпа подобна водорослям в море:
Покорные изменчивым теченьям,
Они плывут туда, потом сюда,
А там — сгниют.
— Любовь? Насколько ж велика она?
— Любовь ничтожна, если есть ей мера.
— Но я хочу найти ее границы.
— Ищи их за пределами вселенной.
Пусть будет Рим размыт волнами Тибра!
Пусть рухнет свод воздвигнутой державы!
Мой дом отныне здесь. Все царства — прах.Земля — навоз; равно дает он пищу
Скотам и людям. Но величье жизни — в любви.
Легко в узде ты держишь треть вселенной,
Но вот попробуй обуздать жену.
Обидно видеть порядочного мужчину, женатого на распутной бабе, но еще обиднее смотреть на прохвоста, которому не наставлены рога.
Доброе желание извиняет и плохое исполнение.
Кто разъярен, тот плохо бережется.
Не есть, не пить четыре дня приятней,
Чем столько съесть и выпить — за один.
Ответственны владыки
За всё, что совершалось в их правленье.
Бабой-то и сам черт подавится, не то что змея. Баба, как говорится, была бы угощением для богов, не состряпай ее сатана. Ну и гадит же богам это поганое отродье, черти. Не успеют боги сотворить десяток женщин, ан глядь — черти уже и совратили пяток.
Не знаю, как мне злобная судьбаЛицо избороздила. Знаю только,
Что сердце ей мое не подчинить.
Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались.
Благая весть хоть сотней языков
Пускай кричит; дурное же известье
Мы чувствуем без слов.